TRA - (Trades Recognition Australia) - echivalare meserii
1 Ce este TRA ?
Este un serviciu (institutie) care se ocupa de evaluarea competentelor, cu specializarea in ocupatii comerciale si profesionale. Denumirea pe larg a TRA este Trade Recognition Australia.
2 Ce echivaleaza TRA ?
TRA echivaleaza, in general, meserii si profesii tehnice (Electricieni, Electrotehnicieni, Mecanici...etc.) cu scopul emigrarii in Australia. Lista cu meserii o gasesti ceva mai jos, vezi daca te incadrezi.
Uite aici un dictionar Roman - Englez (link is external) in cazul in care nu stii cum se traduce meseria ta.
3 TRA face si echivalarea meseriei ?
Pe langa activitatea principala, TRA se ocupa de acreditarea si licentierea ocupatiilor care necesita o astfel de licentiere ori acreditare. De exemplu echivalarea meseriei de electrician sau de mecanic...
4 Lista de meserii echivalata de TRA (in engleza).
| Child Care centre manager | Electronic instrument trades worker (general) | Graphic Pre-press Trades Worker |
|---|---|---|
| Automotive electrician | Electronic instrument trades worker (special class) | Printing Machinist |
| Motor mechanic (general) | Boat Builder and Repairer | Small Offset Printer |
| Diesel motor mechanic | Shipwright | Canvas Goods Maker |
| Motorcycle mechanic | Electronic Engineering Technician | Leather Goods Maker |
| Small engine mechanic | Mechanical Engineering Technician | Sail Maker |
| Sheetmetal trades worker | Hardware Technician | Shoemaker |
| Metal Fabricator | ICT Customer Support Officer | Apparel Cutter |
| Pressure Welder | Blacksmith | Clothing Patternmaker |
| Welder (first class) | Electroplater | Dressmaker or Tailor |
| ircraft maintenance engineer (avionics) | Farrier | Upholsterer |
| Aircraft maintenance engineer (mechanical) | Metal Casting Trades Worker | Cabinetmaker |
| Aircraft maintenance engineer (structures) | Metal Polisher | Furniture Finisher |
| Fitter (General) | Textile, Clothing and Footwear Mechanic | Picture Framer |
| Fitter and Turner | Metal Fitters and Machinists nec | Wood Machinist |
| Fitter-Welder | Engraver | Wood Turner |
| Metal Machinist (First Class) | Gunsmith | Wood Machinists and Other Wood Trades Workers |
| Locksmith | Precision Instrument Maker and Repairer | Chemical Plant Operator |
| Bricklayer | Saw Maker and Repairer | Gas or Petroleum Operator |
| Stonemason | Watch and Clock Maker and Repairer | Power Generation Plant Operator |
| Carpenter and Joiner | Toolmaker | Gallery or Museum Technician |
| Carpenter | Panelbeater | Jeweller |
| Joiner | Vehicle Body Builder | Broadcast Transmitter Operator |
| Painting trades workers | Vehicle Trimmer | Camera Operator (Film, Television or Video) |
| Glazier | Vehicle Painter | Light Technician |
| Fibrous plasterer | Floor Finisher | Make Up Artist |
| Solid plasterer | Roof Tiler | Musical Instrument Maker or Repairer |
| Wall and floor tiler | Business Machine Mechanic | Sound Technician |
| Plumber (general) | Telecommunications Linesworker | Television Equipment Operator |
| irconditioning and mechanical services plumber | Telecommunications Technician | Signwriter |
| Drainer | Baker | Optical Dispenser |
| Gasfitter | Pastry cook | Optical Mechanic |
| Roof plumber | Butcher or Smallgoods Maker | Technicians and Trades Workers nec |
| Electrician (general) | Chef | Jockey |
| Electrician (special class) | Cook | Driller |
| Electrical engineering technician | Horse Trainer | Dental prosthetist |
| Radiocommunications technician | Florist | Dental technician |
| Lift mechanic | Gardener (General) | Vocational Education Teacher (trades) |
| Airconditioning and refrigeration mechanic | Arborist | Screen Printer |
| Electrical linesworker | Landscape Gardener | Hairdresser |
| Technical cable jointer | Greenkeeper | Print Finisher |
| Electronic equipment trades worker | Nurseryperson |
5 Ce fac daca meseria mea nu se afla in tabelul de mai jos ?
In cazul in care meseria ta nu se afla pe una din listele de mai sus, nu dispera! Mai sunt si alte meserii pe care se poate emigra in Australia.
Solicita informatia de care ai nevoie chiar aici si vom oferi un raspuns in limita cunostintelor noastre ...
Comentarii
Ex: diploma de inginer mecanic cu experiență de inginer tehnolog (in practica e cam acelasi job description )
Daca ar fi sa transpun in prgramare de exemplu ... un developer de back-end cu unul de front end ... in descriere e cam acelasi lucru dar nu au habar sa faca munca unu altuia ...